2025 年 5 月份过去了，除了此时此刻纷纷扰扰的事件不断在发生外，我们还是和您分享目前项目在近一个月的进度！
即将在 2025/08 于 COSCUP 开源人年会上举办的「匿名网络工作坊」活动，目前我们在 5/18 举办了第一次线上筹备会议，会议记录可以参考这份，感谢许多伙伴来报名这次的活动。下次开会时间在 2025/06/08 21:00 UTC+8，预计讨论培训时间、活动筹备等事宜。
教材目前也正在翻译中，我们使用 Tor/Tails 的教材先以不调整结构、仅翻译为华文的方式，将教材转换为适合华语方式进行。培训小助手的部分报名很踊跃，活动协助的部分还需要一些志愿者伙伴帮助，例如活动宣传、报名页面、当天活动的筹划等。如果您还有兴趣，欢迎报名！
工作人员报名
以下内容原文翻译来自以下文章，主词角色为 Tor：
当启动对隐私极为重要的应用程序和服务时，开发者希望确保每一个数据包都确实通过 Tor 传送。一个错误的代理配置，或一次不小心在 SOCKS 外的系统调用，可能会让你的数据处于风险之中。
正因如此，今天我们很高兴地介绍 oniux：这是一款小型的命令行工具，它利用 Linux 命名空间为第三方应用程序提供 Tor 网络隔离。oniux 构建于 Arti 和 onionmasq 之上，可以将任何 Linux 程序分隔到其专属的网络命名空间中，通过 Tor 路由，并消除数据泄露的可能性。如果你的工作、活动或研究需要坚如磐石的流量隔离，oniux 就能满足这个需求。
好久不见了，四月份经历了一个非常忙碌的阶段，Anoni.net Docs 项目也稍微缓慢推进。我们翻译了一篇来自 OONI 的发布更新：新 OONI Explorer 主题审查页面。
另外，我们协助 eff.org 翻译的「Tor 大学挑战赛计划」现已翻译完毕并顺利更新到官网上，但目前还没有足够的能量来推广这个计划，或许再找个时间想想如何推动与展开。
我们今年有申请 COSCUP 的议程轨，取得了一个举办工作坊的机会，现在我们要开始招募活动筹备人员与培训课程小助手。如果您对网络自由、网络审查、网络监控、匿名网络等主题感兴趣，并愿意在接下来的三个月（到 2025/08）拨出一些时间与我们一起筹备、举办这场工作坊活动，请参考工作坊活动页面的说明与介绍！
工作坊的进行方式会延续在 2025/02 Tor、OONI 团队所举办的工作坊形式，唯一不同的是我们会本地化调整并使用华语的方式进行。
活动筹备人员
协助活动报名、通知、宣传以及活动当天的场地布置。
工作坊小助手
需了解 Tor、Tails、OONI 的基本知识，协助参与者在工作坊期间的问题解答、操作指引，并一同规划、准备工作坊课程教材。
以下内容原文翻译来自以下文章，主词角色为 OONI：
我们很高兴地宣布，全新的 OONI Explorer 专题审查页面于 2025 年 4 月 2 日发布！这些新页面提供了基于 OONI 观测数据的全球社交媒体、新闻媒体和翻墙工具封锁情况的图表和报告。在这篇博客文章中，我们分享了关于新 OONI Explorer 专题审查页面的信息。
时间过得飞快，三月份将近过完！2025 第一季度也即将告一段落，让我们回顾一下项目当前的进度与一些成果。这期更新会提到工作坊后续规划、OONI 团队发布「匿名凭证」的实施概念、项目当前的翻译成果与 Tor Relays 观测站的建立！
以下内容原文翻译自以下文章，主词角色为 OONI：
为了提升 OONI 观测数据的可信度，并防止故意或无意上传的错误测量结果对 OONI 数据库的影响，我们正在考虑在 OONI Probe 中设计和实施匿名凭证。在这篇文章中，我们提供了匿名凭证的现有文献回顾。这是为了让对密码学领域不太熟悉但又好奇的读者能够深入了解其所依据的协议。
OONI 的运作依赖于全球志愿者社区，他们进行测试以检测和记录世界各地的网络审查状况，从而提高关于数字人权侵犯的透明度。随着 OONI Probe 网络的扩展，部分用户（无论是自愿或非自愿）可能会通过向服务器提供错误观测数据资料来污染测量结果的风险也随之增加。这可能源于刻意攻击，通过上传假测量数据来诋毁 OONI 平台，又或者是由于 OONI Probe 安装错误所导致。
以下内容原文翻译自以下文章，主词角色为 Tor Project：
Arti 是我们正在进行的项目，用于使用 Rust 开发新一代的 Tor 用户端。我们现在宣布最新版本 Arti 1.4.1 的发布。
此版本新增了用户端对 Family IDs（也称为「Happy Families」）的实现功能，当此功能被全面采用时，将可节省中继节点管理员的时间与带宽。此外，此版本也开始为全面实现 Conflux 打好基础，通过多路径传输流量来提升性能。
若想了解我们完成的所有细节，以及许多较小且不那么显眼的更动信息，请参阅 CHANGELOG。感谢所有对此版本做出贡献的人，包括 kpcyrd 和 Neel Chauhan。
同时，也特别感谢我们的各位赞助者对 Arti 开发的支持与资助！
Tor/Tails、OONI 工作坊活动顺利在 2025/02/23 下午与晚上时段圆满完成，无论您是否到场全程参与，都非常感谢这次参与的伙伴、志愿者与 Tor、OONI 团队！
回顾当天的活动情况，我们稍微整理成简短摘要与当日的活动简报供您参考。
活动议程：
工作坊 14:00 – 17:30 如何使用 Tor 避开审查并匿名浏览
工作坊 18:00 – 19:00 如何使用 OONI 侦测与观察网络审查状况
演讲座 19:30 – 21:00 Tor 在网络监控的世界中捍卫个人线上隐私权
除了 2/23 的工作坊活动外，前一天 2/22 我们也有报名参与「g0v Hackath65n 零时政府第 65 次黑客松」的活动，这次提案内容将动手启动 Anoni.net Docs 2025 年度项目目标项目。
目前看起来活动还有一些名额，如果对我们的项目有兴趣、想要做出贡献的话，欢迎在活动当天加入我们（无论你来自什么背景、专业）！