跳转至

更新

网络政变报告的全文重译

The Internet Coup 报告封面

InterSecLab 报告网络政变的旧译文有几处把原报告的意思漏掉或译错,包括中国公司 Geedge 是否掌握匿名网络 Tor 的漏洞、没有加密的连接会被拦截到什么、各国用户的数据有哪些人能访问,以及相关公司如何回复。读旧版的人可能以为 Tor 已经被攻破,也不知道没有加密的连接连密码都会被拦截。社区把八章全部从原报告 PDF 重新翻译,网址不变。

博客技术文章的新位置

文档站写给刚开始接触匿名网络与隐私的人,读者可能还不知道 Tor 是什么。需要先懂 Tor、密码学或网络测量才读得懂的文章,这次搬到社区首页新开的技术文章,博客之后只放写给一般读者的翻译、分析与在地观察。

博客社区文章的新位置

文档站的博客之后只放翻译、技术分析与在地观察。活动公告、项目上线、工作进度与社区的立场文章共 31 篇,已经搬到社区首页的社区动态,之后的社区公告也只发在那里。

2026/09 文档站更新回顾

文档站更新回顾

上一次发布在 9/02,从那之后到 9/20,文档站并入 140 个 PR。实验区上站,小工具从 9 件长到 15 件,九篇使用情境把工具串成走得完的路径,设置抽屉集中了散落的开关,监控能力那页多了第五层。内容这一侧新增三页在地脉络,其中一页用四十九个公开来源拆开实名要求与数据市场。文末两节写给照着旧版做过准备的人。

Anthropic 九月威胁报告写到台湾的四个段落,从长老教会的人物档案到电子战模拟的十二个目标

Anthropic 报告《Detecting and countering misuse of AI: September 2026》的标头图
图片来自 Anthropic 的报告页面 Detecting and countering misuse of AI: September 2026,著作权属 Anthropic。

Anthropic 于 2026 年 9 月 10 日发布《Detecting and countering misuse of AI: September 2026》1,全文 154 页,记录 2025 年 12 月至 2026 年 8 月之间检测并中止的滥用案例。报告仅有英文版,社区短期内没有足够人力完成全文翻译,因此先处理范围较小的一件事:把与台湾及中国政府直接相关的章节完整整理出来,每一段标示页码,读者查证原文时可直接翻到对应页面。

以下几节的目标是让只读本文的人也拿得到完整内容,而非片段摘要。原文的表格、数字与用语尽量照录。

从零打造 Android 上的 Tor VPN,Beta 一年下来学到的事

以下内容整理翻译自这篇文章,叙述主语为 Tor Project:

Tor VPN beta 的主视觉,左侧写着已可在 download.torproject.org 取得,下方是 F-Droid 与 Google Play 的下载徽章,右侧手机显示已连接界面与上下行流量

Tor Browser1 多年来是保护隐私与绕过审查最有效的工具之一,而现在多数人上网的入口是各自惯用的 app,不是浏览器。把同一套保护延伸到通讯软件、社交与电子邮件,是 Tor Project 的用户研究里反复出现的要求,用户想要一个简单的方式保护整台设备。Tor VPN 的构想在 2021 年因此成形,第一个平台选 Android,那里的需求最强烈,也最能触及受审查地区的用户。

Tor VPN Beta 作为第一个版本推出时就预期要从真实使用中学习,去年秋天限量发布之后,最主要的使用场景很快清楚起来,用户要的是解除封锁。发布至今的开发与用户支持优先顺序因此跟着调整,产品往后的方向也一样。

撤回自己写过的话:近两周更正了哪些内容

近两周的内容更正

近两周有几页的内容被改掉,改法多半是把先前写过的整段撤回。香港的入境查机风险由中升到高、日本境外 eSIM 的例外拿掉、推荐过的 2FA app 换了经营者、台湾封锁判定的分布从 40 笔抽样换成 22,105 笔全量重算。7/27 到 8/10 之间文档站并入 50 个 PR,相当比例花在这类更正上。以下按页介绍改了什么、依据在哪里,中段有一份清单,写给照着旧版做过准备的人。

Snowflake Volunteer:Tor Project 推出手机志愿者网桥 App

以下内容改写自 Tor Project 官方博客文章,主语角色为 Tor Project 与文章作者 Pavel:

Snowflake Volunteer 官方宣传图,画面中多支手机显示 App 的启用开关、设置选项与统计画面
图片来源:Tor Project Blog。

我们在伊朗封网后的那篇提过,Snowflake 是帮人连上 Tor 门槛最低的方式:开一个浏览器标签页放着不动,就是在帮忙转发流量。2026 年 8 月 3 日,Tor Project 发文介绍 4 月已经上架的 Snowflake Volunteer,把「贡献志愿者网桥」做成一支独立的 Android App,门槛又降了一阶。过去要贡献 Snowflake 网桥,需通过浏览器扩展、网站内嵌 widget、桌面版命令行工具,或 Android 上的 Orbot Kindness Mode。新 App 只做这一件事,界面与设置都只为此设计。

FISA 702 条款到期:美国无令状收集境外通信的授权,2026 年 6 月暂时失效

EFF 的 NSA eagle 图,把 NSA 标志改画成一只老鹰用爪子接上电信线路,象征无令状的大规模监控
图片为 EFF 设计师 Hugh D'Andrade 绘制的「NSA eagle」,把 NSA 标志改画成老鹰用爪子接上电信线路,象征无令状的大规模监控。出自 EFF 的 NSA 监控专题,授权为 CC BY 4.010。

你寄一封信到 Gmail、用 iMessage 跟在美国的朋友聊天、用 WhatsApp 联络海外的家人,这些通信只要有一端落在美国的服务或网络上,本来就可能被美国情报机构在不需令状的情况下收集。授权这件事的法律叫 FISA Section 702(《外国情报监控法》第 702 条)。2026 年 6 月 12 日午夜,这条授权在美国国会的僵局中到期1。

EFF(电子前线基金会)把这件事称为一场胜利。要理解为什么,需先知道 702 是什么、它跟 2013 年斯诺登(Edward Snowden)揭露的监控计划是什么关系,以及为什么华语地区使用者长期就是这套监控的合法对象,而「暂时失效」又改变了什么。

Android 17 上线后的 GrapheneOS:谁决定手机上能执行什么系统

Android 17 上线后的 GrapheneOS:谁决定手机上能执行什么系统
图片:智能手机被锁链缠绕,象征装置被外部规则锁住。摄影 Towfiqu barbhuiya,来源 Pexels(Pexels License)。

手机是你花钱买的,但它能装什么、能执行什么系统,越来越不是你能决定的。这个问题平常不会浮上台面,直到你想换一套更保护隐私的系统,却发现某些 app 因为「检测到非原厂系统」而拒绝执行,或是你信任的开源系统因为得不到硬件数据而越来越难维护。Android 17 在 2026 年 6 月 16 日上线1,把这个问题又往前推了一步。

对隐私使用者来说,首当其冲的是 GrapheneOS,一套把 Android 安全强化、移除 Google 绑定的行动作业系统。它几乎只能运作于 Google Pixel 上,而 Google 正一步步调整 Android 与 Pixel 的开放程度,维持一套干净、由使用者掌握的手机系统,成本也随之升高。