以下内容整理翻译自这篇文章，叙述主语为 Tor Project：
Tor Browser1 多年来是保护隐私与绕过审查最有效的工具之一，而现在多数人上网的入口是各自惯用的 app，不是浏览器。把同一套保护延伸到通讯软件、社交与电子邮件，是 Tor Project 的用户研究里反复出现的要求，用户想要一个简单的方式保护整台设备。Tor VPN 的构想在 2021 年因此成形，第一个平台选 Android，那里的需求最强烈，也最能触及受审查地区的用户。
Tor VPN Beta 作为第一个版本推出时就预期要从真实使用中学习，去年秋天限量发布之后，最主要的使用场景很快清楚起来，用户要的是解除封锁。发布至今的开发与用户支持优先顺序因此跟着调整，产品往后的方向也一样。
翻译备注：Signal 在 2026 年 8 月 11 日推出「自动密钥验证」（automatic key verification），底层技术是密钥透明度（key transparency）。既有的安全码（safety number）要当面或通过另一条可信渠道核对，自动密钥验证改由 App 自己去比对，省掉约时间见面的步骤。技术在通讯软件上还算新，Signal 这篇是少数把设计动机与运作方式一次说完的公开文件，因此先完整翻译，文末再附上编辑注解，说明它挡得住什么、挡不住什么。
以下内容原文翻译来自以下文章，主词角色为 Signal：
文末有编辑注解：译文结束后接着编辑注解，内容是 anoni.net 社区的补充，包含三条给非技术读者的结论、十三则说明、一节发布后的后续补充，最后是常见问题与延伸阅读。想先看社区观点的读者可以直接跳到那一节。
Signal 现在提供一项名为「自动密钥验证」的功能，用来补强既有的安全码机制。Signal 的通讯一律采端到端加密，自动密钥验证多提供一条简便的途径，让你确认端到端加密会话的两端之间没有非预期的第三方介入。
运作方式是由你、你的 Signal 联系人，以及第三方审计方各自执行一组验证，合起来提供与手动核对安全码相同的保证。与安全码相比，各项验证都是独立完成的，无需当面见面，也无需第二条通讯渠道。
以下内容改写自 Tor Project 官方博客文章，主语角色为 Tor Project 与文章作者 Pavel：
我们在伊朗封网后的那篇提过，Snowflake 是帮人连上 Tor 门槛最低的方式：开一个浏览器标签页放着不动，就是在帮忙转发流量。2026 年 8 月 3 日，Tor Project 发文介绍 4 月已经上架的 Snowflake Volunteer，把「贡献志愿者网桥」做成一支独立的 Android App，门槛又降了一阶。过去要贡献 Snowflake 网桥，需通过浏览器扩展、网站内嵌 widget、桌面版命令行工具，或 Android 上的 Orbot Kindness Mode。新 App 只做这一件事，界面与设置都只为此设计。
这篇文章是 Tor Project 博客「守护自由互联网」系列的其中一篇，介绍 OONI 在实际情境中如何运作。原文翻译如下：
在原文之外，文末另外补一段华语六地区（中国大陆、香港、澳门、新加坡、马来西亚、台湾）的脉络，谈各地的 OONI 观测现况、可以对照肯尼亚案件的法律倡议切入点，以及一般读者可以如何把家用网络、移动网络接进这份公共纪录。
网络自由已经连续 15 年下滑。除了监控、隐私与匿名性遭到侵蚀、各种信息操弄之外，各国政府也针对特定网站与服务实施封锁或限制，甚至直接攻击网络基础设施本身，造成网络关闭（shutdown）与蓄意中断。我们要怎么知道网络在什么时候被审查、又用了什么方式？
OONI（Open Observatory for Network Interference，网络干扰开放观测站）是 Tor Project 衍生出来的计划，提供自由及开源工具与开放数据。使用者用这些工具测量网络审查事件，把观测结果上传成可验证的纪录，后续也可以引用到报道、研究或法律行动。以下是几个实际的案例。
你寄一封信到 Gmail、用 iMessage 跟在美国的朋友聊天、用 WhatsApp 联络海外的家人，这些通信只要有一端落在美国的服务或网络上，本来就可能被美国情报机构在不需令状的情况下收集。授权这件事的法律叫 FISA Section 702（《外国情报监控法》第 702 条）。2026 年 6 月 12 日午夜，这条授权在美国国会的僵局中到期1。
EFF（电子前线基金会）把这件事称为一场胜利。要理解为什么，需先知道 702 是什么、它跟 2013 年斯诺登（Edward Snowden）揭露的监控计划是什么关系，以及为什么华语地区使用者长期就是这套监控的合法对象，而「暂时失效」又改变了什么。
翻译说明：这篇文章由 OONI 的 Maria Xynou 撰写，原刊于 Internet Society 的 Pulse blog，后由 OONI 转贴。OONI 是目前全球规模最大的网络审查观测公开数据集，本文整理了测量网络审查的方法挑战、近年观察到的审查趋势，以及这些数据如何被用在数字人权的倡议行动。对简体中文使用者来说，这份脉络有助于理解为什么「网络看起来能用」不等于「没有被审查」，也有助于评估自己所在地区的网络层介入形态。
以下内容原文翻译来自：
重点摘要：
2017 年 5 月 9 日，美国的跨境电子支付服务 PayPal 全数关闭台湾境内交易功能，两个 PayPal Taiwan 账号之间不能再收付款，跨境收付款则维持运作。受冲击最大的是刚起步的实况产业，Twitch Cheer、YouTube Super Chat、StreamLabs、NightDev 这些依赖 PayPal 处理本地观众赞助的工具集体中断，小型组织与独立媒体的本地金流也跟着受影响9。
法源是 2015 年通过的《电子支付机构管理条例》第三条第一项，PayPal 选择不申请许可，关闭台湾境内交易功能10。八年过去，美国的线上金流处理服务 Stripe 至今未开放台湾使用者注册。Stripe 是 Substack、许多订阅制 SaaS、许多开源专案赞助页面背后的信用卡收款层，台湾的个人创作者要先绕道注册一间美国 LLC 才用得上11。
这两件事在台湾的支付讨论里，过去多半被归到「合规取舍」或「市场规模」。前 EFF Activism Director Rainey Reitman 2026 年 4 月出版的新书《Transaction Denied》12 整理了 2012 年起在美国、中东陆续发生的同类事件，这些案例累积起来，呈现出一个跨地区、跨议题的长期模式。台湾的两件事可以放进这组案例一起对照，香港、中国大陆、澳门、新加坡、马来西亚的同样故事也是。
以下内容的原文翻译来自这篇文章，叙述主语为 Tor Project：
Tor Project 持续扩展移动隐私防护的工具布局，TorVPN 是其中一项重要计划：让 Tor 的保护能力更容易被普通移动用户所使用，同时维持强健的安全保障。2025 年 6 月，知名安全公司 Cure53 受托对 TorVPN Android 版及其底层网络组件进行了渗透测试与源码审计。这份报告于 2026 年 4 月 15 日正式公开。
以下内容原文翻译来自以下文章，主词角色为 Tor：
隐私技术的力量，取决于人们能否顺利使用它。每天有数百万人依靠 Tor 来保护他们在网络上的隐私与自由。不过直到现在，想找到问题的答案，常常不得不在不同网站之间来回切换：一个是 Tor 浏览器手册，另一个是支持门户。这种碎片化的体验不仅不便于浏览，也不利于维护。
因此，我们一直在努力简化大家获取 Tor 使用帮助的方式。
我们非常高兴地向您介绍 Tails 7.0，这是首个基于 Debian 13（代号 Trixie）和 GNOME 48（代号 Bengaluru）的 Tails 版本。Tails 7.0 带来了许多内建应用程序的新版本。
Tails 7.0 献给 Lunar（1982–2024）的追忆。Lunar 是 Tails 的贡献者、Tor 的志愿者、自由软件黑客以及社区组织者。
在 Tails 的发展历程中，Lunar 始终与我们并肩作战。从最初的项目萌芽到最终与 Tor 的合并，他提供了明智的技术建议、富有创意的产品设计点子、外展支持以及关怀的组织建议。
除了在 Tor 的贡献之外，Lunar 还致力于多个非常成功的自由软件项目，如 Debian 项目（Tails 所基于的 Linux 发行版），以及协助我们验证 Tails 版本完整性 的 Reproducible Builds 项目。
Lunar 的离去，对于我们的社区以及他所参与的其他许多社区都是莫大的损失。
另见其他项目写给 Lunar 的纪念文章。