跳轉到

實體活動才有的文宣小物 Global Gathering 會場見

封套的兩面攤平並排,左邊是純文字排版的封面,右邊是用字元排出的世界地圖,地圖中央有一個實心方塊標出台灣

9 月 4 日到 6 日,我們在葡萄牙 Estoril 的 Global Gathering 2026 設攤,現場會發一份紙本小報,四張 A4 疊起來對折、外面包一張封套,折好是 A5 大小。只印 150 份,發完為止,而且沒有數位版。

anoni.net 是台灣的志工社群,做匿名網路與網路自由的教材、量測工具與自架服務。

  • 攤位時段:9 月 6 日(日)13:0015:00
  • 位置6 號攤位,Queer Rights Village 區
  • 現場可以做的事:拿一份小報、試用八個離線可用的瀏覽器端小工具與三件 Tor 的 3D 互動作品、討論匿名支付
  • 三天我們都在會場,攤位以外的時段遇到可以直接叫住我們

這份小報寫給誰:如果你在做跨境撥款、捐款者匿名,或是被金流管制擋住的專案,裡面有一張是為你準備的。

這篇是設計過程的紀錄,寫給對排版與印刷有興趣的人,包含我們改錯又修回來的地方。想知道參加的原因、攤位為什麼談匿名支付、議程上有哪些相關場次,以及另外五種找到我們的方式,請看匿名網路社群前往 Global Gathering 2026,完整的活動資訊在前一篇。

攤位只有兩個小時

攤位排在 9 月 6 日下午,長度兩個小時,由兩個人輪值。

走過去的人願意停下來的時間大約三十秒到兩分鐘,我們沒有辦法在那段時間裡介紹完一個社群,也沒有辦法用口頭把匿名支付的研究說清楚。所以要有東西可以帶走。

第一個決定是印紙本,不出數位版。

一份 PDF 放上網,讀者掃描 QR code、儲存到手機,之後大多不會再打開。紙本會被折進背包,在回程的飛機上再翻一次,攤在桌上壓住別的紙,或者轉手給另一個人。實體活動的兩小時裡,能被帶走的東西比能被掃描的東西更有機會留下來。

網頁可以隨時編輯,昨天寫錯的今天改掉,沒有人會發現。紙本一旦印出來就無法修改,錯字、判斷失誤與過期的數字全都留在上面。寫的時候我們因此放慢很多。

150 份是我們判斷三天發得完的量。

紙本上仍然印了三個 QR code,分別指向文件站、電子報與社群的 Matrix 房間。沒有數位版,範圍限於這份印刷品,內容的來源都在網站上,任何人都查得到。

先量一張紙裝得下多少字

開始排版之前我們沒有可靠的判斷依據,只好把成品做出來再回頭量測。

A4 內容區扣掉邊界之後是 186 × 275 mm,也就是 512 平方公分。每一頁的字數落在 574 到 808 之間,換算成密度是 每平方公分 1.1 到 1.6 個英文字

密度與閱讀距離綁在一起,換一個開本就不適用。行長不受開本影響,可以直接搬過去。

pdftotext -layout 把成品的行結構抽出來測,單欄的行長落在 58 到 68 個字元,中位數 63。經典的可讀區間是每行 55 到 75 個字元,我們剛好落在中間偏下。對應的版面參數是單欄寬 89.5 mm、內文 8.3 pt、行高 1.40。

行高的影響比我們預期的大:同樣的字數與字級,行高 1.8 與 1.40 之間差了將近三成的垂直空間。我們一開始把行高放寬是為了好讀,結果每一區都留下大片空白,讀者需要花更多眼球移動才能讀完同樣的內容。我們沒有再以字級當變因做一次對照,所以只能說行高的影響被低估了,不能說它比字級重要。

所有密集的段落都採取「粗體標籤:說明文字」的結構,眼睛每兩三行就有一個著力處。四份印刷品裡最密的一頁有六個並列項目,全部採用同一種寫法,讀起來的負擔反而最小。我們只試過這一種做法,沒有以多留白或項目符號做對照,所以能說它有效,不能說它最有效。

小工具那張正面的特寫,八個工具的滿版對照表,左欄是工具名稱、右欄是一句用途說明

一張紙只裝得下一個主張

一張 A4 裝得下大約 800 個英文字。不夠描述一個社群的全部,只夠說明一件事。說不出這張紙的主張是什麼,內容就還沒準備好。

社群介紹:我們是誰、運作哪些基礎設施、在哪些地方只有二手資訊。我們刻意在這張交代了掌握程度的差別,台灣是唯一的第一手,中國與港澳只是追蹤。國際場合最容易被質疑代表性,先自己交代清楚比被問到才承認好。

小工具與互動呈現:八個瀏覽器端的小工具,加上三件關於 Tor 的 3D 互動作品。開頭那句是「離線可用本身就是證明」,一個關掉網路還能運作的工具不會把你的檔案傳到裝置外部,讀者十秒內可以自行驗證。

匿名支付的階段觀察:三張裡唯一帶版號與日期的一張,標示為 v0.1。研究還沒有結論,所以紙上寫的是目前為止的觀察與還答不出來的問題,並且在背面另外安排了徵集案例的區塊。

三張內頁的正面並排。左為社群介紹、中為小工具與互動呈現、右為匿名支付的階段觀察,每一張各有一個大標題,內文都是雙欄密排

三張分開,沒有合成一本小冊。有人問社群在做什麼,有人對桌上的工具有反應,有人談到金流,遞出去的應該是對得上當下對話的一張。

封面改了最多次

封面是四張紙裡改得最多次的一張。

第一版的標題是「三個國家佔了 Tor 網路的 62%」,配一張標準的世界地圖。數字本身沒有問題,美國、德國、荷蘭合計 62.3%,整個東亞與東南亞合計只有 2.7%。

版面排定之後我們並不滿意。整句話只交代了缺乏什麼,說完就沒有下一句,留給讀者的位置是受害者。我們在國際場合的第一句話,不該停在這裡。

修正只做了一個動作,將投影中心從大西洋移到台灣

標準世界地圖把台灣擠在最右邊緣,還沒有寫下任何一個字,版面就先把它安排到邊陲。以東經 121 度重新置中之後,資料完全沒有變動,美德荷三塊深色被推到畫面左右兩側。中間剩下一片由句點與冒號組成的淡影,就是我們工作的區域。

上下兩張同樣用字元排出的世界地圖,資料與密度級距相同,只有投影中心不同。上圖大西洋置中,台灣被擠在最右邊緣。下圖東經 121 度置中,深色被推到畫面左右兩側,中央有一個手動補上的實心方塊標出台灣

然後台灣不見了

調整之後第一次產生的版面,台灣不在上面。

在那個尺度下台灣比一個字元格還小,網格化的時候無法落在任何一格的中心點。

我們沒有把網格切得更細。也沒有真的做一版更細的來比對,判斷的理由是切細之後其他地方會變得瑣碎,而且等於迴避了問題。現行的做法是等網格化完成之後,再依中心點座標另外蓋上一個實心方塊,右邊拉一條字元引線標註。

以台灣為中心重畫,油墨全在邊緣,正中央只剩一個手動補上去的方塊。那個空白就是我們要說的事。

封套背面的地圖區域特寫,用字元排出的世界地圖以台灣為中心,美德荷三塊深色被推到畫面左右兩側,中間是一片由句點與冒號組成的淡影,正中央有一個實心方塊標出台灣並拉出字元引線,下方是密度級距圖例

為什麼用字元排

地圖的每一個字元代表一個網格,字元的濃淡就是該國的 Tor 中繼密度。資料取自社群 3D 地球儀使用的同一份 Onionoo 快照(Tor 官方公布中繼節點狀態的資料服務),只到國家層級的彙總,沒有指紋、暱稱、IP 位址與聯絡資訊。

我們選擇用字元排,沒有輸出一張圖。一頁字元影印不會糊,用終端機可以讀,貼在牆上遠看還認得出形狀,不需要瀏覽器也不需要連線。 小報裡的工具也是同一個性質,關掉網路一樣能用。

排版上遇到的問題都留在產生器的註解裡。

等寬字元不是正方形:字元格大約寬 0.6、高 1.0。第一版把經緯度切得一樣細,結果地圖縱向被拉長將近 2.7 倍,非洲與南美被拉得細長。列數需要依字元長寬比補償。

密度級距不能只看數值:第一版把 10 到 49 這一階給了較重的字元,俄羅斯只有 26 個中繼卻佔一大片陸地,色塊的視覺份量壓過了真正的重點。現行級距讓最高一階剛好只裝美德荷三國。

小島會消失:台灣寬約 1.5 度,在每欄 3 度的網格下無法落在任何一格的中心點。

影印店決定了最後的樣子

我們原本想過採用霓虹配黑底的風格,實際評估之後放棄。

滿版深色印不出來:影印店的雷射機印大面積深色會出現條紋,碳粉會蹭到手與旁邊的紙,紙張會捲曲。四張疊著折起來更明顯。

品牌規範裡本來就沒有漸層:社群主色是高飽和的亮藍,轉成印刷用的四色會偏暗偏紫,大面積色塊最明顯。

受眾:現場是數位人權的實務工作者與資助方,我們判斷過度風格化容易被讀成不嚴肅。前兩條是印刷條件、可以事先確認,這一條是對讀者的猜測,要等 9 月現場才知道判斷得準不準。

最後印出來的是終端機的樣子:白底、超大的等寬標題、極細的分隔線、大量留白,全篇只有一條反白帶狀區塊,沒有一處印到紙的邊緣。三個限制各排除掉一部分選項。 剩下的版本可以印出、碳粉不會蹭到手、在影印店重印也不會走樣,霓虹配黑底那一版三項都達不到。

內文選襯線字體、白紙黑字、標上版號與日期,整體讀起來像一份工作稿。調性是刻意的,對應到匿名支付那張紙上寫的「研究階段」。

封套的兩面都是封面,四張紙疊起來對折成 A5 橫式,哪一面朝外都成立。兩張封面刻意配成一對,一面寫我們建了什麼,另一面是從台灣看出去的樣子。三個 QR code 兩面都放,因為朝外的是哪一面不固定。副作用是折在裡面的一面攤開才看到,等於另一張封面是驚喜。

兩面的下半部都是封底,並且旋轉 180 度印刷。旋轉屬於拼版的一部分,印前先把版面按折疊後的順序排好,折起來繞到背面之後才是正的。

每一場實體活動印一次

紙本限定刊物是我們在實體活動的固定做法。每一場擺攤或工作坊都會為那一場印一份,內容依當下進行中的工作決定,場次結束就不再版。

內容會過期,而且是刻意的。匿名支付那張標示為 v0.1,等到下一場活動,研究已經往前,印出來的就不會是同一份。目前這一版只在會場的三天發。

現場見

不需要預約,也不用準備話題。150 份發完就沒有了,需要的話請早一點過來。攤位以外的時段在會場遇到也可以直接叫住我們,另外五種找到我們的方式列在前一篇

匿名支付那張的背面有五道我們還答不出來的問題。挑一道回答,對我們的幫助比帶走一份更大。