網路政變 - 摘要

• 本章翻譯自 InterSecLab 的報告「The Internet Coup: A Technical Analysis on How a Chinese Company is Exporting The Great Firewall to Autocratic Regimes」（報告介紹頁），以正體中文、臺灣用語翻譯。
• 本章對應原報告目錄（INDEX）的第 1/8 章。
• 歡迎參與討論，或查看譯文的更新紀錄。

一家中國公司如何向威權政權輸出防火長城的技術分析

過去二十年來，中國政府在國內用監控與審查技術，一步步改進自己的網路控制模式，同時打著「數位主權」（digital sovereignty）的旗號，向其他國家推銷同一套做法。中國輸出監控與審查技術，一方面擴大自己在全球的影響力，一方面也替聯邦式的網路治理體系打下基礎。在聯邦式的體系裡，中國企業提供基礎設施與專業知識，讓政府客戶更容易監控、控制自己的網路，企業也從各地的部署中學習，提升全球推行數位威權的整體能力。

InterSecLab 的研究找到 Geedge Networks（積至公司）輸出一整套近似中國防火長城技術的證據。Geedge Networks 是一家民營公司，跟它有關聯的學術單位是中國科學院（中科院）的研究實驗室 Mesalab（Massive and Effective Stream Analysis）。我們團隊的調查看出監控能力商業化的模式，Geedge Networks 提供一整套產品，可以全面監控、控制網路使用者。

從 InterSecLab 的分析可以看到，Geedge Networks 跟哈薩克、衣索比亞、巴基斯坦、緬甸，以及另一個尚未查明的國家的政府簽約，替它們建立精密的網路審查與監控系統。我們的研究結果也顯示，Geedge Networks 參與開發部署在中國境內的同類系統，地點包括新疆與其他地區。

有人把超過 10 萬份 Geedge Networks 的外洩文件提供給 InterSecLab。本研究分析這批文件，說明 Geedge Networks 系統的功能與能力，包括深度封包檢測、即時監控行動網路用戶、精細控制網路流量，以及可以依各地區量身設定的審查規則。外洩文件也透露 Geedge Networks 跟學術單位 Mesalab 的關係，以及 Geedge Networks 與政府客戶的往來。這些發現對資料主權有重大影響，也讓人擔憂監控與資訊控制技術正在變成商品。

本研究檢視 Geedge Networks 的系統近年在各國的發展，包括目前已知的部署時程。InterSecLab 分析公司的內部文件，記錄市售的國家防火牆如何擴張，也推想這類系統擴散之後，全球網路的未來會受到什麼影響。