Snowflake Volunteer：Tor Project 推出手機志工橋接 App¶

以下內容改寫自 Tor Project 官方部落格文章，主詞角色為 Tor Project 與文章作者 Pavel：

Snowflake Volunteer, an Android app to help people bypass censorship | August 3, 2026

Snowflake Volunteer 官方宣傳圖，畫面中多支手機顯示 App 的啟用開關、設定選項與統計畫面 — 圖片來源：Tor Project Blog。

我們在伊朗封網後的那篇提過，Snowflake 是幫人連上 Tor 門檻最低的方式：開一個瀏覽器分頁放著不動，就是在幫忙轉發流量。2026 年 8 月 3 日，Tor Project 發文介紹 4 月已經上架的 Snowflake Volunteer，把「貢獻志工橋接」做成一支獨立的 Android App，門檻又降了一階。過去要貢獻 Snowflake 橋接，需透過瀏覽器擴充功能、網站內嵌 widget、桌面版命令列工具，或 Android 上的 Orbot Kindness Mode。新 App 只做這一件事，介面與設定都只為此設計。

為什麼需要一支獨立的 App¶

Snowflake 的運作原理，是把使用者的流量偽裝成視訊通話，再透過志工提供的臨時連線轉發，讓審查者更難偵測與封鎖。機制要運作得好，需要大量穩定在線的志工橋接。2026 年上半年，Snowflake 的媒合伺服器（broker）平均每天約有 146,000 個不重複志工橋接 IP 位址回報¹，其中約三分之一來自 Orbot 的 Kindness Mode，它會顯示自己的裝置協助過多少條連線，讓貢獻變得具體可見。

葡萄牙的 Android App 工作室 Bloco 先前參與 OONI（Open Observatory of Network Interference，網路干擾開放觀測，擁有全球最大的網路審查開放資料集）的合作，看到 NGO 與行動者高度依賴反審查工具維持安全與連線。他們發現貢獻 Snowflake 橋接的門檻不高，想以自身專業回饋這個開源專案，注意到 Kindness Mode 貢獻的比重後，好奇一支「只做志工橋接」的獨立 App 能不能吸引更多人參與，於是主動接洽 Tor 的反審查團隊。對方本來就有類似計畫，只是尚無餘力著手，這個任務便交給了 Bloco。

App 的功能¶

Bloco 站在 Guardian Project 既有的行動端 Tor 生態基礎上開發，特別是函式庫 IPtProxy，它把行動 App 串接 Tor 所需的工具與 pluggable transport（可插拔傳輸，讓流量偽裝成其他外觀以規避審查的技術模組）打包在一起。有了這些現成元件，Bloco 可以把心力放在背景穩定運作與省電、讓使用者看得懂並能照自己的網路狀況正確設定，以及用統計數字持續呈現志工協助了多少連線。

成果是 Snowflake Volunteer：使用者可以設定讓它在背景執行、只在 Wi-Fi 等非計量網路下運作、只在充電時運作，也可以設定同時協助的連線數上限。啟用後，App 會自動與需要 Snowflake 橋接的使用者配對，協助把對方的連線導向 Tor 網路，過程中雙方互不知道彼此身分。

瀏覽器分頁版本的 Snowflake 在手機上有已知限制：分頁進入背景後，Android 系統經常會直接中斷 WebRTC 連線，長時間貢獻一直都建議改用桌上型電腦或筆電。Snowflake Volunteer 是獨立 App，用的是 Android 允許持續執行的背景服務，不受分頁被系統回收的限制，正是手機能長期貢獻的關鍵差異。

Snowflake Volunteer App 三個畫面的截圖：啟用中的主畫面顯示幫助人數與流量統計、設定頁可調整背景執行與限制 Wi-Fi 或充電時執行、統計頁列出逐日的連線數與流量 — App 的主畫面、設定頁與統計頁截圖。圖片來源：Tor Project Blog。

上線後的成效¶

Snowflake Volunteer 經過一段社群測試與意見回饋後，於 4 月正式在 F-Droid 與 Google Play 上架。5 月平均每天約 1,300 個不重複志工橋接 IP，6 月成長到約 1,700 個，單月成長 29%，單日尖峰曾超過 2,100 個橋接。相對於整體約 146,000 個橋接的規模，這批新增志工還只是一小塊，但原本並不在池子裡，多半是過去被瀏覽器分頁版本擋在門外的手機使用者。

App 目前支援 8 種語言（英文、法文、德文、日文、葡萄牙文、土耳其文、越南文，以及簡體中文），這些語言版本來自社群在地化志工的貢獻。目前還沒有正體中文版本，想協助的人可以到 Weblate 專案頁，或先讀 Tor 的在地化流程說明。

對台灣讀者來說多了一個選項¶

Tor Snowflake 橋接點已經整理過台灣為什麼適合貢獻橋接：對外連線受審查程度低、頻寬充足，比起架設 Tor Relay 門檻明顯較低。安裝這支 App，表示手機會替受審查地區的使用者轉發 Tor 流量，實際運作上有幾件事值得先知道：對外網站看到的是 Tor 出口節點，不是你的 IP，你自己也看不到流量內容，因為流量在轉發前已經被 Tor 加密。預設設定下對日常網路使用幾乎無感，勾選只在 Wi-Fi、只在充電時運作，就不會動用行動網路的流量或電量。在公司或學校網路上執行，等於把那個網路的 IP 用來轉發第三方流量，資訊政策嚴格的環境建議先問過資訊部門。

已經在用 Orbot Kindness Mode 的人不必重複安裝，可以繼續用它。Snowflake Volunteer 的差別在於只做橋接一件事，能單獨設定只在 Wi-Fi、只在充電時運作，不必連著整個 Orbot 一起開，適合只想幫這個忙、不想順便用 Orbot 上網的人。

跟瀏覽器版一樣，如果你在香港，參與前請先讀 Tor Snowflake 橋接點頁裡的香港讀者提醒，把國安監控風險一併評估。

如何安裝¶

Snowflake Volunteer 可以從 F-Droid、Google Play 下載，一般使用者用 Google Play 即可，偏好開源商店的人可以用 F-Droid。原始碼開源在 GitHub，可以自行編譯，遇到問題也可以直接開 issue。iOS 目前沒有對應的 App，iPhone 使用者可以改用瀏覽器版橋接點。