Tor 使用者文件的新家¶
以下內容原文翻譯來自以下文章，主詞角色為 Tor：
隐私技术的力量，取决于人们能否顺利使用它。每天有数百万人依靠 Tor 来保护他们在网络上的隐私与自由。不过直到现在，想找到问题的答案，常常不得不在不同网站之间来回切换：一个是 Tor 浏览器手册，另一个是支持门户。这种碎片化的体验不仅不便于浏览，也不利于维护。
因此，我们一直在努力简化大家获取 Tor 使用帮助的方式。
所有用户文档的一个家¶
今天我们推出全新的支持门户网站，所有内容现在都集中到同一个地方。你可以在这里找到所有面向用户的文档：更清晰、分类更完善，无论在电脑或手机上都更易于阅读。这次迁移完成后，tb-manual.torproject.org 会自动重定向到新的门户网站。
我们的目标很简单：让世界各地的 Tor 用户都能轻松找到所需信息，而不用在不同网站之间来回切换。
另外不用担心，Tor 生态系统其他部分的文档仍会保留在它们应在的位置：
帮助我们翻译全新的支持门户网站¶
我们是一个全球社区，让工具与门户网站能够以多种语言提供至关重要。来自世界各地的志愿者一直在帮助我们进行这项翻译工作。由于我们重新调整结构并更新了许多内容，新门户网站需要全新的翻译。
目前支持门户网站提供的语言有：西班牙语、波斯语、德语、土耳其语、俄语、乌克兰语、匈牙利语、日语、阿拉伯语，以及简体中文。
如果你希望让 Tor 文档也有你所使用的语言版本，请通过我们在 Weblate 的翻译项目做出贡献。若你是第一次参与 Tor 翻译，请参考“成为 Tor 翻译者”指南开始上手。
社区共同的努力¶
这个全新的门户网站，是多个 Tor 团队——UX、社区、系统管理——以及 Sutty 合作的成果。Sutty 根据 Tor 为新支持网站设计的规范，构建了一个可复用的组件库。这种模块化做法让系统更易于维护、扩展，并能适应未来需求调整，为后续的新网站打下坚实基础。
“这次与 Tor 的合作，以及使用我们擅长、类似 Jekyll 的静态网站生成器，不仅帮助我们打磨并精进自家的工具链。同时，能为 Tor 这个长期以来激发更私密互联网愿景的组织做出贡献，对我们这个由员工共同所有的合作社来说，也是值得骄傲的里程碑。” — Sutty
我们相信，隐私应该人人可及。使用隐私工具的人越多，对所有人来说，隐私就越强。每一次改进文档，都能帮助更多人理解、使用并信任 Tor。我们希望这个全新的支持门户网站，能让全球各地的用户更容易找到所需的答案，也让大家感到自己是推动网络隐私与自由的全球社区一员。
分享你的意见反馈¶
如需对网站提出意见或报告问题，你可以在 GitLab 创建一个 Issue。你也可以通过 Matrix（#tor-www:matrix.org）或 IRC（irc.oftc.net 上的 #tor-www）联系我们并与我们交流。