以下內容原文翻譯來自以下文章，主詞角色為 Tor/Tails：
你現在可以使用 WebTunnel 橋接從 Tails 連接到 Tor 網路。
WebTunnel 是一種橋接技術，特別擅長繞過審查，在 obfs4 橋接器被封鎖的地方能有效運作。WebTunnel 將你的連接偽裝成普通的網頁流量。
取得 WebTunnel 橋接節點，請參考 https://bridges.torproject.org/。
翻譯說明
我們目前還沒有針對「Bridge 橋接類型」作專門的介紹，橋接節點主要是協助無法直接連入 Tor 的洋蔥路由中，透過橋接節點介接連入，目前有一個最快的方式建立橋接點，是透過偽裝成線上視訊的連線方式協助轉接，僅使用瀏覽器就可以協助建立，詳細或試用可以參考「Tor Snowflake 橋接點建立（網頁版）」。
更多更新資訊可以參考更新日誌。
以下內容原文翻譯來自以下文章，主詞角色為 Tor/Tails：
九個月前（2024-09-26），Tails 與 Tor 開始攜手合作，致力於推動網路自由。這次合作的目標是將 Tails 納入 Tor Project 的組織架構中，以整合資源、避免資源重複使用，從而提供更加堅實的抵禦審查和監控的防護。今天，我們很高興地看到，雙方合作已開始產生顯著的變革效果。
2025 六月份過去了，我們在這個月持續準備即將在八月舉辦的工作坊活動，也針對 Tor/Tails、OONI 基礎部分舉辦線上培訓活動。「匿名網路工作坊」也將活動資訊更新完成，二日的活動議程與報名表也都建立完成。現在，已經可以開始報名了！
除此之外，我們已將專案轉移到「匿名網路社群 Anoni.net」的 Github 專頁，原來的 OONI-Research 專案頁面會自動轉址到新的網域底下，與 Tor/Tails 一起作為「匿名網路」議題的推廣工具。
雖然臺灣網路很自由！
匿名網路社群的第一個目標是希望先以臺灣為基地，我們會在這塊土地上嘗試喚起大眾對於「匿名網路、網路自由為什麼是重要？」的意識，在推廣與倡議的過程中，募集與我們志同道合的夥伴加入社群，在持續增強能力後，會開始針對新聞媒體、獨立記者、公民團體的情境與需求，提供技術或協助。
臺灣網路很自由，或許我們可以為周圍的鄰居、國家、區域做點什麼！
也因此，如果您 8/9 - 8/10 剛好有空，可以一起來參與工作坊活動，我們這次也安排數場的圓桌會議討論，想藉著這個機會聆聽您對於「匿名網路」的想像。
也歡迎將我們的活動資訊分享給對於「匿名網路」感興趣的朋友。
我們從原本僅關注 OONI 的觀測與分析資料，再到一同推廣 Tor/Tails 匿名網路工具，決定以「匿名網路」議題來持續推動「網路自由」在臺灣。
社群夥伴也因為這一次工作坊活動的關係，我們很幸運的集結到來自不同背景的夥伴加入，希望在未來我們也可以維持這樣的特性，關注或是提供更多樣性協助於我們服務的對象。
原本的 OONI-Research 網站也會自動轉指到 https://anoni.net/docs/ 底下。我們預計在「匿名網路工作坊」結束後舉辦會議，一同討論對於社群未來的想像，有興趣可以持續關注我們或是訂閱訊息電子報。
感謝！
近期我們「匿名網路工作坊」與專案有一些進度與需要協助的事項，在此與你分享。
上週我們已經招開了第二次的線上會議，距離我們八月的活動也剩下不到二個月的時間，開始分組分配工作人員事項。目前分成二組工作人員：活動組、文宣組，把握這兩個月的時間開始準備活動報名頁面、活動前的宣傳事宜。我們依舊持續招募工作人員，歡迎來報名和我們一起舉辦這場工作坊活動。
此外，Tor/Talis 工作坊需要使用到的教材簡報我們也順利翻譯完成（感謝所有參與翻譯的夥伴，也感謝 Tor/Tails 的 Gus, Zaatar），接下來到六月底會是我們培訓助教的活動，如果你此時剛好還是有時間，也歡迎上線與我們一起參與，在上線參與前，可以先參考「自我技能評估表」，嘗試著找找可能的答案，我們會在線上課程培訓時間一起討論、解答。
2025 年 5 月份過去了，除了此時此刻紛紛擾擾的事件不斷在發生外，我們還是和妳分享目前專案在近一個月的進度！
即將在 2025/08 於 COSCUP 開源人年會上舉辦的「匿名網路工作坊」活動，目前我們在 5/18 舉辦了第一次線上籌備會議，會議記錄可以參考這份，感謝許多夥伴來報名這次的活動。下次開會時間在 2025/06/08 21:00 UTC+8，預計討論培訓時間、活動籌備...等事宜。
教材目前也正在翻譯中，我們使用 Tor/Tails 的教材先以不調整架構、僅翻譯為華文的方式，將教材轉變為適合華語方式進行。培訓小幫手的部分報名很踴躍，活動協助的部分還需要一些志工夥伴幫忙，例如活動宣傳、報名頁面、當天活動的籌劃 ... 等。如果您還有興趣，歡迎報名！
工作人員報名
以下內容原文翻譯來自以下文章，主詞角色為 Tor：
當啟動對隱私極為重要的應用程式和服務時，開發者希望確保每一個資料封包都確實經由 Tor 傳送。一個錯誤的代理設定，或一次不小心在 SOCKS 封包之外的系統呼叫，可能就會讓你的資料處於風險之中。
正因如此，今天我們很高興地介紹 oniux：這是一款小型的命令列工具，它利用 Linux 命名空間為第三方應用程式提供 Tor 網路隔離。oniux 建構於 Arti 和 onionmasq 之上，可以將任何 Linux 程式分隔到其專屬的網路命名空間中，透過 Tor 路由，並消除資料洩露的可能性。如果你的工作、活動或研究需要堅如磐石的流量隔離，oniux 就能夠滿足這個需求。
好久不見了，四月份經歷過很忙碌的階段，Anoni.net Docs 專案也稍微緩慢推進，我們翻譯了一篇來自 OONI 的發佈更新：新 OONI Explorer 主題審查頁面。
另外，我們協助 eff.org 翻譯的「Tor 大學挑戰賽計畫」已翻譯完畢且也順利更新到官網上了，但目前還沒有足夠的能量來推廣這個計畫，或許再找個時間想想如何推動、展開。
我們今年有申請 COSCUP 議程軌，取得了一個工作坊舉辦的機會，現在我們要開始招募活動籌備人員與培訓課程小幫手。如果對於網路自由、網路審查、網路監控、匿名網路...等主題感興趣，也願意在接下來的三個月（到 2025/08）撥出一點時間與我們一起籌備、舉辦這場工作坊活動，請參考工作坊活動頁面的說明與介紹！
工作坊的進行方式會延續在 2025/02 Tor、OONI 團隊所舉辦的工作坊形式，唯一不同的是我們會在地化調整與使用華語的方式進行。
活動籌備人員
協助活動報名、通知、宣傳與活動當天的場地佈置。
工作坊小幫手
需瞭解 Tor、Tails、OONI 基本知識，協助參與者在工作坊期間的問題解答、操作指引與一同規劃、準備工作坊課程教材。
以下內容原文翻譯來自以下文章，主詞角色為 OONI：
我們很高興地宣布，2025/04/02 發佈了全新的 OONI Explorer 主題審查頁面！這些新頁面包含了依 OONI 觀察資料的全球社群媒體、新聞媒體和翻牆工具封鎖情況的圖表和報告。
在這篇部落格文章中，我們分享有關新 OONI Explorer 主題審查頁面的資訊。